-
1 salt water
-
2 соленые воды
-
3 Salzwasser
-
4 salada
salado,-a adjetivo
1 Culin salted (con mucha sal) salty
2 (no dulce) savoury, US savory
3 fig fam (divertido, jovial) amusing, witty: ¡qué niño más salado!, what a funny little boy!
4 LAm (desafortunado, con mala suerte) unlucky familiar jinxed
5 LAm fam (caro, costoso) ' salada' also found in these entries: Spanish: agua - salina - galleta - laguna English: cracker - dilute - pretzel - saltwater - water - brine - salt - sea -
5 испытание в солевой камере
nDiccionario universal ruso-español > испытание в солевой камере
-
6 солончаковая вода
adjgener. agua salina -
7 brine bath
s.baño de agua salina. -
8 saline water
s.agua salina. -
9 salt
so:lt
1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) (viejo) lobo de mar
2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salado
3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salar, echar sal- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt
salt n saltr[sɔːlt]1 ( Strategic Arms Limitation Talks) conversaciones para la limitación de armas estratégicassalt ['sɔlt] vt: salar, echarle sal asalt adj: saladosalt n: sal fadj.• salado, -a adj.• salobre adj.n.• sal (Química) s.m.• salero s.m.v.• curar v.• marinar v.• salar v.• salpresar v.
I sɔːlta) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada[sɔːlt]1. N1) (Culin) sal f- take sth with a pinch or grain of salt- rub salt into the wound2) (Med)salts sales fpl2.VT (=flavour) salar; (=preserve) conservar en sal; [+ road] poner sal en, tratar con sal3.ADJ [meat, water, taste] salado4.CPDsalt flats NPL — salinas fpl
salt marsh N — saladar m, salina f
salt shaker N — salero m
salt spoon N — cucharita f de sal
saltwatersalt water N — agua f salada
* * *
I [sɔːlt]a) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada -
10 laguna
laguna sustantivo femenino 1 ( de agua dulce) lake, pool; ( de agua salada) lagoon 2
laguna sustantivo femenino
1 small lake
2 fig (de la memoria, de un trabajo) gap: su tesis tiene enormes lagunas, his thesis is incomplete
esta biblioteca tiene enormes lagunas en literatura, there is a lack of literature in this library ' laguna' also found in these entries: Spanish: salina - estero English: gap - lagoon - loophole - loop - pond -
11 brinepit
s.pozo de salina o de agua salada.
См. также в других словарях:
agua salina — ► locución QUÍMICA Agua que contiene sales en proporción mayor a las usadas en viviendas, agricultura o industria … Enciclopedia Universal
agua — (Del lat. aqua). 1. f. Sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro,… … Diccionario de la lengua española
Salina — (Del lat. salina.) ► sustantivo femenino 1 MINERÍA Mina de sal. 2 GEOLOGÍA Yacimiento de sal gema. 3 INDUSTRIA Establecimiento industrial donde se obtiene sal mediante calor artificial a partir de la sal gema o de una salmuera. 4 INDUSTRIA… … Enciclopedia Universal
Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… … Enciclopedia Universal
Agua subterránea — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Aquífero (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Salina de Salins-les-Bains — Saltar a navegación, búsqueda De la gran salina de Salins les Bains a la salina real de Arc et Senans, la producción de sal ignígena1 … Wikipedia Español
Salina Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Salina Cruz Escudo … Wikipedia Español
Salina Cruz — is a major seaport on the Pacific coast of the Mexican state of Oaxaca. It is the state s third largest city and is municipal seat of the municipality of the same name. The city had a 2005 census population of 71,314 persons, while its… … Wikipedia
Salina de Bex — Saltar a navegación, búsqueda La mina de sal de Bex, está ubicada en el cantón de Vaud, en Suiza. Historia Esta mina del siglo XVIII, aún en funcionamiento, produce todavía unas 150 toneladas diarias de sal. Además, se ha convertido en una… … Wikipedia Español
salina — s. f. 1. [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extração de sal. = MARINHA 2. Monte de sal. 3. [Figurado] Coisa muito salgada … Dicionário da Língua Portuguesa
salina — (Del lat. salīnae). 1. f. Mina de sal. 2. Establecimiento donde se beneficia la sal de las aguas del mar o de ciertos manantiales, cuando se ha evaporado el agua … Diccionario de la lengua española